Adatkezelési
tájékoztató

1. Bevezető

Jelen adatkezelési tájékoztató a Szügyelő élmény weboldalának használatával összefüggő adatkezeléseket mutatja be.

A tájékoztató célja, hogy közérthető módon ismertesse, hogy a weboldal használata során milyen személyes adatok kezelése történhet, milyen célból, milyen jogalapon, mennyi ideig, illetve milyen szolgáltatók közreműködésével.

A tájékoztató Szügy Község Önkormányzatának adatvédelmi szabályaival összhangban, a weboldal saját működését figyelembe véve készült. A weboldal célja Szügy település turisztikai, kulturális, történelmi és természeti értékeinek bemutatása, valamint a Szügyelő projekt keretében kialakított turisztikai és élményelemek – így különösen a KÖKI túraútvonal, a QR-kóddal elérhető túrapontok és az audio tartalmak – bemutatása.

A weboldalon jelenleg nincs felhasználói regisztráció, nincs webáruház, nincs hírlevél-feliratkozás, és a látogatók a weboldalon keresztül nem töltenek fel személyes adatokat.

A weboldal használata során bizonyos technikai adatok automatikusan kezelődhetnek, illetve a látogató hozzájárulása alapján analitikai sütik is alkalmazhatók.

2. Az adatkezelő

Adatkezelő:
Szügy Község Önkormányzata

Székhely:
2699 Szügy, Rákóczi út 99-101.

E-mail:
onkhivatal@szugy.hu

Telefon:
06-35/344-117

Weboldal:
www.szugy.hu

Az adatkezelő a személyes adatokat kizárólag meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból, a GDPR-ban meghatározott alapelveknek megfelelően kezeli.

Az adatkezelés során irányadó különösen:

• az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR);
• az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.);
• az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény;
• valamint az egyéb vonatkozó magyar és európai uniós jogszabályok.

Adatvédelmi tisztviselő

Amennyiben az adatkezelő adatvédelmi tisztviselőt jelölt ki, annak elérhetőségei:

Név:
E-mail:
Elérhetőség:

3. A weboldal használatával kapcsolatos adatkezelések

3.1. A weboldal technikai működtetése

A weboldal megtekintése során a weboldal és a tárhelyszolgáltató rendszerei technikai adatokat kezelhetnek, amelyek a weboldal biztonságos és rendeltetésszerű működéséhez szükségesek.

Ilyen technikai adatok lehetnek különösen:

• IP-cím;
• a látogatás időpontja;
• a meglátogatott oldal címe;
• a használt böngésző típusa;
• az operációs rendszer és az eszköz bizonyos technikai adatai;
• a weboldalhoz való hozzáférésre vonatkozó technikai naplóadatok.

Ezen adatok kezelése elsősorban a weboldal működésének biztosítását, a technikai hibák feltárását, valamint a weboldal és az informatikai rendszer biztonságának fenntartását szolgálja.

Az adatkezelés jogalapja: az adatkezelő jogos érdeke a weboldal biztonságos és rendeltetésszerű működtetése.

Az adatkezelő jogos érdeke, hogy a weboldal és az ahhoz kapcsolódó informatikai rendszerek biztonságosan működjenek, a technikai hibák felismerhetők és elháríthatók legyenek, valamint az esetleges visszaélések megelőzhetők legyenek.

3.2. Látogatottság mérése – Google Analytics 4

A weboldal látogatottságának és használatának elemzésére Google Analytics 4 szolgáltatás alkalmazható.

A Google Analytics 4 használata kizárólag a látogató megfelelő hozzájárulása esetén történik.

Az analitikai mérés célja annak megértése, hogy a látogatók hogyan használják a weboldalt, mely tartalmakat tekintik meg, illetve hogyan fejleszthető a weboldal felhasználói élménye és tartalma.

Az analitikai mérés során többek között a weboldal használatával kapcsolatos események, technikai adatok és statisztikai információk kezelése történhet.

Az adatkezelés jogalapja: a látogató hozzájárulása.

A hozzájárulás megadása önkéntes. A látogató a hozzájárulását bármikor visszavonhatja a weboldalon elérhető „Süti beállítások megnyitása” lehetőségen keresztül.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

A Google Analytics szolgáltatás adatkezelésére a Google vonatkozó adatvédelmi és adatkezelési feltételei is irányadóak.

Adatfeldolgozó / szolgáltató: Google Ireland Limited
Székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland

A Google szolgáltatásainak használata során az adatok továbbítása az Európai Gazdasági Térségen kívüli országokba is történhet. Az ilyen adattovábbításokra a GDPR V. fejezetében meghatározott megfelelő garanciák alkalmazandók.

Az adatkezelő a Google Analytics használatát a hozzájárulási beállításokkal összhangban, Google Consent Mode alkalmazásával végzi.

3.3. Cookie-hozzájárulás és a beállítások megőrzése

A weboldal a látogató cookie-választását annak érdekében tárolhatja, hogy a látogatónak ne kelljen minden egyes oldalon vagy látogatás során ismételten megadnia ugyanazokat a beállításokat.

A hozzájárulási beállítás tárolása a weboldal megfelelő működését és a látogató korábbi választásának megőrzését szolgálja.

Az adatkezelés jogalapja: a weboldal működéséhez szükséges esetben az adatkezelő jogos érdeke, illetve a technikailag szükséges sütik alkalmazása.

A hozzájárulási beállítások megőrzése nem szolgál marketing- vagy reklámcélokat.

3.4. QR-kódos túrapontok használata

A Szügyelő projekt részeként a weboldal egyes oldalai QR-kódok segítségével is elérhetők.

A QR-kód beolvasása önmagában nem igényel személyes adat megadását.

A QR-kóddal megnyitott oldal használata során azonban a weboldal technikai működéséhez kapcsolódó adatok – például IP-cím és technikai naplóadatok – a jelen tájékoztatóban meghatározottak szerint kezelhetők.

3.5. Audio tartalmak használata

A weboldalon a Szügyelő projekt részeként audio tartalmak is elérhetők.

Az audio tartalmak meghallgatásához személyes adat megadása nem szükséges.

Az audio tartalom lejátszásához kapcsolódó technikai adatok kezelése a weboldal általános technikai működéséhez kapcsolódhat.

4. Sütik és hasonló technológiák

A weboldal sütiket (cookie-kat), illetve bizonyos esetekben helyi tárhelyen tárolt adatokat használhat.

A cookie egy olyan kis adatfájl, amelyet a weboldal a látogató eszközén helyezhet el. A sütik többek között a weboldal alapvető működését, a beállítások megőrzését vagy – hozzájárulás esetén – a látogatottság mérését szolgálhatják.

4.1. Szükséges sütik

A szükséges sütik a weboldal alapvető működéséhez szükségesek.

Ide tartozhatnak különösen:

• a cookie-hozzájárulás beállításának megőrzése;
• a weboldal technikai működését biztosító sütik;
• biztonsági és munkamenet-kezelési sütik.

Ezek a sütik a weboldal megfelelő működéséhez szükségesek, ezért használatukhoz nem minden esetben szükséges külön hozzájárulás.

4.2. Analitikai sütik

A Google Analytics 4 szolgáltatáshoz kapcsolódó analitikai sütik kizárólag a látogató hozzájárulása esetén aktiválódnak.

Az analitikai sütik célja a weboldal használatának statisztikai elemzése.

A hozzájárulás megtagadása esetén az analitikai mérés a hozzájárulás hiányában nem aktiválható olyan módon, amelyhez a látogató hozzájárulása szükséges.

4.3. Marketing sütik

A weboldal jelenleg nem használ aktív hirdetési vagy remarketingrendszert, illetve marketing célú sütiket.

Amennyiben a weboldalon a jövőben ilyen szolgáltatás kerül bevezetésre, az adatkezelési tájékoztatót és a cookie-beállításokat ennek megfelelően frissíteni kell.

4.4. Google Consent Mode

A weboldal Google Consent Mode technológiát alkalmazhat a Google szolgáltatásaihoz kapcsolódó hozzájárulási állapotok kezelésére.

A rendszer alapértelmezett állapotban megtagadott hozzájárulással indul. A hozzájárulási beállítások alapján a Google-szolgáltatások működése ennek megfelelően kerül szabályozásra.

A Consent Mode önmagában nem helyettesíti a hozzájárulás megfelelő beszerzését. A hozzájárulási beállításokat a weboldalon biztosított cookie-kezelő felület segítségével a látogató saját döntése alapján adhatja meg vagy módosíthatja.

5. A weboldalon alkalmazott sütik részletes listája

A weboldalon az ellenőrzés időpontjában hozzájárulás nélkül nem keletkezik analitikai süti. Az analitikai sütik kizárólag a látogató hozzájárulása esetén aktiválódnak.

A weboldal jelenleg nem használ marketing célú sütiket. A süti-kezelő felület azonban a későbbi bővítés lehetőségére tekintettel tartalmaz marketing sütikre vonatkozó beállítási lehetőséget is. Amennyiben a weboldalon a jövőben marketing célú sütik kerülnek alkalmazásra, azok részletei az alábbi süti listában feltüntetésre kerülnek.

5.1 Süti lista:

Név: szugyeloCookieConsent
Típus: helyi tárhely / localStorage
Szolgáltató: Szügy Község Önkormányzata / Szügyelő élmény weboldal
Cél: a látogató süti-hozzájárulási beállításainak megjegyzése
Jogalap: az adatkezelő jogos érdeke a hozzájárulási beállítás megőrzése
Tárolási idő: a látogató törléséig, illetve a böngésző beállításaitól függően
Kategória: szükséges

Név: _ga
Típus: HTTP cookie
Szolgáltató: Google Ireland Limited
Cél: látogatottsági statisztika készítése, felhasználók megkülönböztetése
Jogalap: a látogató hozzájárulása
Tárolási idő: legfeljebb 2 év
Kategória: analitikai

Név: _ga_Q49X1ZW2KN
Típus: HTTP cookie
Szolgáltató: Google Ireland Limited
Cél: Google Analytics 4 mérési adatok, munkamenet- és látogatottsági adatok kezelése
Jogalap: a látogató hozzájárulása
Tárolási idő: legfeljebb 2 év
Kategória: analitikai

6. Adatfeldolgozók és harmadik felek

A weboldal működtetése során az adatkezelő adatfeldolgozókat vehet igénybe.

6.1. Tárhelyszolgáltató

Szolgáltató neve: Tárhely.Eu Korlátolt Felelősségű Társaság

Székhely: 1144 Budapest, Ormánság utca 4. X.em. 241.
Weboldal: https://tarhely.eu/
Feladat: tárhelyszolgáltatás, szerverüzemeltetés, a weboldal technikai kiszolgálása.

A tárhelyszolgáltató a weboldal működéséhez kapcsolódó technikai és naplóadatokat az adatkezelő utasításai és a vonatkozó adatvédelmi szabályok alapján kezelheti.

6.2. Google Analytics 4

Szolgáltató: Google Ireland Limited
Székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Feladat: látogatottsági és használati statisztikák készítése.

A Google Analytics csak a látogató hozzájárulása esetén használható olyan módon, amelyhez a hozzájárulás szükséges.

6.3. Google Fonts

A weboldal a betűtípusok egységes és esztétikus megjelenítése érdekében Google Fonts szolgáltatást használhat.

Szolgáltató: Google Ireland Limited
Székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Feladat: a Google Fonts használata során a látogató böngészője kapcsolatba léphet a Google szervereivel, amelynek során technikai adatok, így különösen az IP-cím, a böngésző és az eszköz egyes technikai adatai továbbításra kerülhetnek a szolgáltató részére.

Az adatkezelés célja: a weboldalon használt betűtípusok megfelelő megjelenítése.
Az adatkezelés jogalapja: az adatkezelő jogos érdeke a weboldal egységes, felhasználóbarát és arculathoz illeszkedő megjelenésének biztosítása.

A Google Fonts szolgáltatás használatára a Google adatkezelési feltételei is irányadóak.

6.4. Külső weboldalak

A Szügyelő weboldal külső weboldalakra vagy szolgáltatásokra mutató hivatkozásokat is tartalmazhat.

A külső weboldalak használatára az adott weboldal üzemeltetőjének adatvédelmi szabályai vonatkoznak. Az adatkezelő nem felelős a külső weboldalak adatkezelési gyakorlatáért.

7. Az adatkezelés időtartama

A személyes adatok megőrzési időtartama az adatkezelés céljától és jogalapjától függ.

Technikai naplóadatok

A weboldal működéséhez kapcsolódó technikai és naplóadatokat az adatkezelő, illetve az adatfeldolgozó a weboldal biztonságos működéséhez szükséges ideig kezeli.

A konkrét megőrzési időt a tárhelyszolgáltató aktuális adatkezelési és naplózási szabályai alapján kell meghatározni.

Cookie-hozzájárulás

A cookie-hozzájárulás beállítását a weboldal addig őrizheti meg, amíg a látogató azt meg nem változtatja vagy törli, illetve ameddig a hozzájárulás-kezelő rendszer azt a saját beállításai szerint megőrzi.

Megőrzési idő: a látogató törléséig, illetve a böngésző helyi tárhelyének törléséig

Google Analytics

A Google Analytics által kezelt adatok megőrzési időtartama a Google Analytics fiókban beállított adatmegőrzési időtől függ.

Beállított adatmegőrzési idő:
Eseményadatok: 2 hónap
Felhasználói adatok: 14 hónap
A felhasználói adatok megőrzési ideje új felhasználói aktivitás esetén újraindulhat.

8. Adatbiztonság

Az adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel törekszik arra, hogy a kezelt személyes adatokat megvédje a jogosulatlan hozzáféréstől, megváltoztatástól, továbbítástól, nyilvánosságra hozataltól, törléstől, elvesztéstől vagy megsemmisüléstől.

Az adatkezelő és az általa igénybe vett adatfeldolgozók az általuk kezelt adatok védelme érdekében a körülményekhez igazodó biztonsági intézkedéseket alkalmaznak.

Az interneten történő adattovábbítás teljes biztonsága ugyanakkor nem garantálható.

9. Az érintettek jogai

Az érintett a GDPR rendelkezései alapján – az adatkezelés körülményeitől függően – jogosult:

• tájékoztatást kérni személyes adatainak kezeléséről;
• hozzáférést kérni a kezelt személyes adataihoz;
• kérni személyes adatainak helyesbítését;
• kérni személyes adatainak törlését;
• kérni személyes adatai kezelésének korlátozását;
• tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen, amennyiben annak jogszabályi feltételei fennállnak;
• a hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor visszavonni;
• az adathordozhatósághoz való jogával élni, amennyiben annak GDPR-ban meghatározott feltételei fennállnak.

A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

A cookie-khoz adott hozzájárulás a weboldalon található „Süti beállítások megnyitása” lehetőségen keresztül bármikor módosítható.

Az érintetti kérelmeket az adatkezelő részére az alábbi elérhetőségen lehet benyújtani:

E-mail: onkhivatal@szugy.hu

Az adatkezelő az érintetti kérelmeket a GDPR-ban meghatározott határidőn belül kezeli és a kérelmezőt a jogszabályban meghatározott módon tájékoztatja.

10. Jogorvoslati lehetőségek

Amennyiben az érintett úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése sérti a GDPR vagy más vonatkozó jogszabály rendelkezéseit, panasszal fordulhat az adatkezelőhöz.

Az érintett jogosult továbbá panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál.

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)

Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.

Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.

Telefon: +36 (1) 391-1400

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

Weboldal: www.naih.hu

Az érintett a GDPR-ban meghatározott feltételek fennállása esetén bírósághoz is fordulhat.

11. A tájékoztató módosítása

Az adatkezelő fenntartja a jogot arra, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót a jogszabályi változások, a weboldal működésének módosítása, új szolgáltatások bevezetése vagy az adatkezelési gyakorlat változása esetén módosítsa.

A módosított adatkezelési tájékoztatót az adatkezelő a weboldalon közzéteszi.

A tájékoztató mindenkor aktuális változata a Szügyelő weboldalán érhető el.

12. Kapcsolat

Az adatkezeléssel, a cookie-beállításokkal vagy az érintetti jogok gyakorlásával kapcsolatos kérdésekkel az adatkezelő az alábbi elérhetőségeken kereshető:

Szügy Község Önkormányzata

E-mail: onkhivatal@szugy.hu

Telefon: 06-35/344-117

Weboldal: www.szugy.hu

Jelen adatkezelési tájékoztató hatálybalépése: 2026. augusztus 25.